;l jlkr p[ j fs