[D] 挂机。