� �~�{ݔ� 2�V}